Prevod od "jim řeknete" do Srpski

Prevodi:

im reći

Kako koristiti "jim řeknete" u rečenicama:

Přiznáte se ke všemu, co jste udělal. A pak jim řeknete, co jste udělal mému synovi.
Priznaæeš sve što si uradio... a onda æeš im reæi šta si uradio sa mojim sinom.
A až jim řeknete, že vás žaluje Harvey Specter uvidíte, jak jim zbělají obličeje.
A kad im kažete da je Harvey Specter taj koji vas tuži, gledat ćete kako im boja nestaje sa lica.
Když jim řeknete: "Děkuji, nechci", hned by vás poslali do cvokárny.
Èim jednom kažeš, ne hvala, zrela si za ludnicu.
Dotazování se protáhne donekonečna, když jim řeknete, že jste ho znali.
Bojim se da bi ispitivanje trajalo ko zna do kada ako priznate da ste ga poznavali.
Teď, když se připravují, jim řeknete, že dohoda byla zrušena?
Sad kad su se sredili cete im reci: "Žao mi je, dogovor otpada"?
A jestli ne, vždycky můžem zavolat do Washingtonu. Vy jim řeknete vaši verzi a my naši.
A ako se ne slažeš, možemo da zovemo Vašington pa ti isprièaj svoju verziju, a mi æemo svoju.
Když jim řeknete, aby se vzdali, propustím vás.
Ako želite da pregovarate o predaji, ja æu vas osloboditi.
Vzdáte se, nebo jim řeknete požadavky.
Ili se predaj ili traži nešto.
A když jim řeknete opravdu velkou lež, jako například, že existují mimozemšťané, tak jí uvěří dřív než malé lži.
Кажете ли им крупну лаж попут "постоје ванземаљци", вероваће у њу.
Lidi vědí jenom to, co jim řeknete, Carle.
Ljudi znaju samo ono što im kažeš, Karl.
Nevěřím, že jim řeknete, kdo jsem.
Ne verujem da æete im reæi ko sam.
Můžu jít s Vámi, probrat to, Vy jim řeknete, co si pamatujete a co ne, pak můžou udělat nějaké testy.
Мислим, кренуо бих ја са тобом, дискутовао и можеш им рећи чега се сећаш, чега се не сећаш и урадили би неке тестове.
Ted' jim řeknete, že jsem lhářka... a oni vám uvěří, protože jste doktor.
Morate im reæi da sam lagala... i oni æe vam poverovati zato što ste doktor.
Další lidi zapojíte nejlíp tak, že jim řeknete o výhodách naší věci.
Najbolji naèin da se još više ljudi pridruži je da im se kažu privilegije. Samo posao.
Vy jim řeknete, aby se přesunuly sem, tady vyložily krám a udělají to.
Ako im kažete da se presele ovde, poslušaæe!
Když jim řeknete, že jste se spletl...
Jednostavno mu reci da si pogriješio.
Když jim řeknete, že mají křídla, budou vám věřit, že mohou létat.
Ako im kažeš da imaju krila, poverovaæe da mogu da lete. Zaista?
Tak jo, řeknou vám, co posrali, a vy jim řeknete, co dělat, aby to neposrali znova a nestali se z nich tak velký tragédi, jako jste vy.
Reæ æe vam kako su se sjebali a vi æete im reæi kako da se ne sjebu opet i ne završe kao vi.
Když jim řeknete, že všechno bude v pořádku, tak vám uvěří.
Kad im kažeš da æe sve biti u redu, verovaæe ti.
Nakazit lidi smrtelným virem, na který máte protilék jen vy a pak jim říct, že ho dostanou, pokud udělají přesně to, co jim řeknete.
Zaraziš ljude fatalnim virusom za koji samo ti imaš lek i kažeš im da neæe dobiti lek osim ako urade taèno ono što zatražiš.
Ne, pokud jim řeknete, že musí nejdřív složit kauci.
Neæe ako im kažete da prvo moraju da polože kauciju.
Ženy jsou dobré jen k tomu, aby dělaly, co jim řeknete.
Žene samo treba da rade šta im se kaže i naredi!
Vyděsí se, když jim řeknete, co se stane.
ONI BI SE UPLAŠILI AKO SAZNAJU.
A tak jim řeknete vaší teorii, a oni řeknou, "Ne, ne, takhle vědomí nefunguje!
I tako, kada im iznesete svoju teoriju oni odgovore, "Ne, ne, to nije svesnost!
Jednoduše, jim řeknete, že to je z MacDonaldu.
Једноставно, кажете им да су из "МекДоналдса".
Většina pianistů dostane infarkt, když jim řeknete, "Promiňte, zahrál byste "Let čmeláka" v H mol místo v A mol?" tak, jak jsme to slyšeli.
Већина пијаниста би доживела срчани удар када бисте им рекли: „Опростите, да ли можете да одсвирате 'Бумбаров лет' у ха-молу уместо у а-молу?” док би свирали.
Takže v odstavci číslo 4 jim řeknete "Pokud vám nikdo tyhle informace nepodává, dovolte mi pomoci."
Dakle, u pasusu broj četiri, reći ćete ljudima, "Ako vam niko ne obezbeđuje ove informacije, dozvolite mi da pomognem."
1.2685720920563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?